"He leído, releído y vuelto a leer Media vuelta al corazón, de doña Cristina Macouzet de Bernal. Más que escritor yo soy lector: mi vida ha sido una larga lectura. No sé cuántos libros habrán pasado por mis manos, pero puedo decir que muchos han hecho sólo eso: pasar. Otros, en cambio, quedan para siempre. Quién los lee regresa a ellos como se vuelve a un paisaje querido, como se va al encuentro de aquel amigo cuya amistad atesoramos. A esta especie de libros pertenece el que escribió doña Cristina.
Y es que su libro, de nombre Media vuelta al corazón, es en verdad un corazón de vuelta entera. Hay en él humor, ese donaire de la inteligencia. Está en él "la nostalgia del Edén perdido" que diría el poeta, pero sin la tristeza seca, estéril, que los quebrantos de la vida ponen en los espíritus sin fe. Y está la historia, contada con sencillez, sin vanaglorias, de una mujer que luchó a brazo partido con la desgracia temprana, e hizo de sus numerosos hijos lo que ahora son, lo que su padre habría querido que fueran: mujeres y hombres buenos.
Sentí emoción cuando ellos me invitaron a esta nueva edición del libro de doña Cristina. Muchas más vueltas merece esta "Media vuelta al corazón". Es un libro edificante, como se decía de los libros con buenos ejemplos, pero es sobre todo un libro interesante. "Interesar" quiere decir cautivar la atención y el ánimo. En este libro quedan cautivas mente y alma. demos Media vuelta al corazón, y encontremos a Miguel Bernal Jiménez con toda su grandeza de músico genial, y a doña Cristina Macouzet con su propia grandeza de mujer, de esposa y madre, de sensible escritora que sabe contar y cantar las cosas de la vida con propia letra y con su propia música.
Gracias por este libro hermoso. Gracias por el honor de permitirme dejar una palabra mía al lado de éstas, tan bellas, que escribió su autora con arte y sensibilidad. Gracias, sobre todo, por poner mi nombre al lado del nombre insigne de Miguel Bernal Jiménez.
Armando Fuentes Aguirre, "Catón"
Saltillo, Coahuila.
Enero de 2004
Mientras oía "Por el valle de Rosas..."